Wyszukiwanie

Słowa kluczowe: Tylko słowa kluczowe:

Periodyk:

Autor:

ISSN:

Wyniki wyszukiwania:

Artykuły:

Przejdź do strony: 123456 > >>

Засоби досягнення адекватності в перекладі міжурядових польсько-укра- їнських угод

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

tłumaczenie adekwatne, transformacja, transpozycja, message tekstu, konceptualna struktura tekstu, adequate translation, transformation, transposition, text’s message, conceptual structure of text

Traduire les termes du domaine de l’éducation. Sur l’exemple du diplôme de baccalauréat

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

terms, translation, certificate of secondary education

Marianna Maliszewska, traductrice du "Congrès de Cythère", féministe avant la lettre

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

translation, 18th century, Marianna Maliszewska, Francesco Algarotti, Italian-Polish cultural border zone, translation paratexts

Le portrait du personnage par ses paroles: les héros du roman d’Anna Gavalda "Ensemble, c’est tout "en français et en polonais

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

characters’ speech, novel dialogue, colloquial French in translation

Le pelerinage des mots d’enfants dans "The Adventures of Tom Sawyer" de Mark Twain et ses traductions françaises. Le cas du discours indirect mimétique

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

translation, Mimetic Indirect Discourse, sociolect, The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain

Les langues étrangeres dans les romans de Stendhal

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

foreign language sequences in a novel, imported speech, narrative didascalia, narrator’s comment, translation didascalia, character’s words, translation

Moyens pour apprendre a traduire de latin en françois de Gaspard de Tende et les regles de la traduction scolaire des comédies de Térence

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

Térence, Gaspard de Tende, translation

Franciszek Kowalski, épigone de la polonisation a la mode dixhuitiémiste

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

translation, adaptation, Moličre, Franciszek Kowalski, Franciszek Zabłocki

La Figlia di Iorio nella versione di Maria Konopnicka

AbstractPobierz artykuł

The Daughter of Jorio, Gabriele D’Annunzio, Maria Konopnicka, modernistic drama, theatre, stage play translation, translatology, comparative literature, history of theatre, Italian theatre in Poland

La gastronomie dans des pieces choisies de Moliere et dans leurs traductions par Tadeusz Boy-Żeleński

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

cultural aspects in translation, French cuisine, comedy, theatre

William Shakespeare nelle traduzioni italiane di Goffredo Raponi

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

William Shakespeare, drama translation, language registers, translator’s notes

Onomatopeyas convencionales espanolas en traducciones polacas de obras dramáticas

AbstractPobierz artykułPobierz artykuł

onomatopoeia, translation, drama

Przejdź do strony: 123456 > >>
zamknij

Twoj koszyk (produkty: 0)

Brak produktów w koszyku

Twój koszyk Do kasy